Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Monday, September 21, 2026

Metaphor Matters

A forest scene depicting a man and a woman, each in their youth,
          having a picnic lunch in a forest clearing. A fallen tree separates
          them, acting as a crude table. A tablecloth has been placed over part
          of the tree. Each person sits on a rock, and they appear happily engaged
          in conversation. The scene is mostly grayscale, but desaturated color
          has been added to some of the elements to brighten it in subtle ways.
          A strip of a vague green emphasizes the surrounding foliage, with a
          slightly brighter yellow for the tablecloth and a slightly bluish tone
          to the rocks each sits on. They are eating sandwiches, cut diagonally.
          The woman seems to have consumed half of hers, or else she had only a
          half. The man has one half in his hand, the other on his plate.
          There is a picnic basket nearby, which is closed, so we cannot see inside.

Metaphor is a craft of language, but helps us organize concepts in our head. That symbiosis is ethically fraught and we're occasionally vulnerable to being tricked, so I want to explore that a little here.

Shift of metaphor can be helpful to understanding. But we conceive of understanding as involving perceived truth, and metaphors are tricky because parts of them, by design, are not literal truth. In a metaphor, you have to know which part is the intended structural truth and which other part is just along for the ride.

An impromptu metaphor

If you and I are out in a forest and have brought a picnic lunch, you might say “Where do we eat? There's no table or chairs.” To which I might respond, A forest scene depicting a man and a woman, each in their youth,
          having a picnic lunch in a forest clearing. A fallen tree separates
          them, acting as a crude table. A tablecloth has been placed over part
          of the tree. Each person sits on a rock, and they appear happily engaged
          in conversation. The scene is mostly grayscale, but desaturated color
          has been added to some of the elements to brighten it in subtle ways.
          A strip of a vague green emphasizes the surrounding foliage, with a
          slightly brighter yellow for the tablecloth and a slightly bluish tone
          to the rocks each sits on. They are eating sandwiches, cut diagonally.
          The woman seems to have consumed half of hers, or else she had only a
          half. The man has one half in his hand, the other on his plate.
          There is a picnic basket nearby, which is closed, so we cannot see inside. pointing to a fallen log with two large, well-placed stones, one on each side, “Pull up a chair.”

The stones are not chairs. They probably cannot even be pulled. To process this metaphor, you must sort out which parts I intend (that a chair can be sat upon, that the arrangement of the stones and the log is such that they might suffice to accommodate an impromptu lunch), and which parts I don't intend. Pulling up a chair is again metaphorical. I just mean “sit down” but have worked the idea into the prior metaphor. The sense of the log as a table might work for sandwiches but if we'd brought soup, which requires a more level surface, it might not have.

We use language to play these games routinely. You are not tricked by this metaphor because you see the context, what it's being used for. It will be gone soon enough. All good.

The “Facebook friend” metaphor

But there are situations that are more complicated, that persist, that have very powerful implications. Facebook offers us the ability to have “friends.” You may not see this as a metaphor. Many people enumerate their friends and assume the terminology is literal. But it is not. It's a metaphor.

A friend arrives, someone you like well enough, but they do not socialize well with your other friends. Are they not then your friend, if you do not add them at Facebook? If someone is annoying after they're added and you remove them, are they no longer your friend?

I have come to see the Facebook paradigm as a bad metaphor, even an obfuscated one. It's hard to notice that it's a metaphor at all. This leads to problems. People feel bad about “unfriending” someone because it seems like they are telling the person they are not their friend. That was avoidable, I think, by better choice of metaphor.

I think of “Facebook friends” not as the role of “friend” but “party guest.” I find this makes things easier. Facebook could have used such a metaphor. It's OK that it didn't. But it matters that you see that they could have. Because then you can think about “Facebook friends” in a way of your choosing.

Once you see it's a metaphor, you realize only parts of it apply. Not all of it. Rather than “unfriend” I think about kicking a guest out of a party. It's hard sometimes, but it's not friend-level hard. And it explains why some people that are Facebook friends are not in fact my friends. Sometimes parties have extra people along. It's not a commitment.

Metaphor is important. It helps us understand new situations. Facebook got a lot of mileage out of using the friend metaphor because people immediately understood the space of how to use the system. A lot didn't have to be explained.

The “computer desktop” metaphor

The same success happened when computers adopted the “desktop metaphor.” People knew about file folders and about organizing things in groups, so the older idea of a hierarchical file system organized in other ways, like as a book outline, was suddenly the less interesting way to think about things. The graphical view had immediate appeal.

But sometimes the desktop metaphor breaks down. I was once helping my mom understand the Apple desktop and she said “so when I open a folder, that means I have it in my hands and no one else can look at it, right?” Well, no, it doesn't mean that. But maybe that's a misdesign. The metaphor certainly suggests that's a reasonable interpretation. So there are limits to even benign metaphors in what they can do for us.

The “membership” metaphor

If you're a member of a club, you can join it online and talk to its members. But have you wondered why your gas station wants you to join? It's because in competition in marketplaces, they've figured out that people like to do things with things they feel part of. So they have a better chance of you going there because “you're a member.” Never mind that there are no meetings, and you have no interest in talking to anyone that works there. That one fact will do something in your mind that changes your perception. Metaphor at work.

It also explains why charities want you to join them. Isn't it enough that you gave them money? No, because it might have been a one-time thing. If they want more money later, it lands differently if a stranger says “hey, you gave me money, so you have to give me more” or if an organization you joined says, “hey, we haven't seen you in a long time, old friend. how about a bit of support?” And yet those are pretty much the same except the latter is through the membership metaphor. It makes you less mad at a communication being unsolicited.

So watch for metaphors. Understand their implication. They offer powerful good, and they risk tricking you. You even might find that being a member of a religious or political organization makes you feel like you need to get along with and support others in that organization, even when that organization gets captured. Membership metaphor at play again. Beware. It might still be an organization you're caring about. You might want the contact. You might want to help. But do it by thinking, not by reflex.

Final Thoughts

So I'm saying metaphor matters. Whether metaphors, or their employers, are friendly and helpful or trying to trick us is hard to cleanly define. I'm not trying to tell you how to do that. I'm saying it's worth knowing you might need to. Life is a jungle. Sometimes it helps to have a map or guidebook, sometimes a machete—metaphorically speaking, of course.

 


Author’s Notes:

If you got value from this post, please “Share” it.

This post began as part of another post I was writing. After a while, some of these get long, so breaking them off and giving them a life of their own seems like the way to go.

The image generated with help from abacus.ai's ChatLLM (Claude Opus 4.8 as primary assistant and for vision/analysis, Nano Banana Pro for image generation), with light post-processing in Gimp to do cropping, prefer grayscale, and add back desaturated color, and finally to scale things down for reduced image size and ultimately faster web download, The image analysis was needed because there were some editing errors that Nana Banana Pro kept making, and I had to show them to Claude for it to see what instructions to give to repair them. That only sometimes worked, which is why I had to do more of the final parts by hand than I usually do.

Sunday, April 26, 2009

Fresh Thoughts on Kissing ... and Beyond

I was pretty nerdy in my youth—unlike now, of course—and so my parents confronted the issue of sexuality with me by doing the obviously right thing: They handed me a four-volume encyclopedia on the subject and told me to read up.

I wish I could remember the name of the thing, but alas I don't. A lot of it was stuff that was boring to me at the time, like the details of reproduction. I skimmed it but didn't really care a lot about the details. I never really resonated to biology—it always seemed messy and imprecise.

There was a section on dating, though, and I read through that pretty thoroughly in case it had any useful tips. It did. It's funny the kinds of things that stick with you over the years, but this did because of the practical and specific nature of it. It defined the confusing term “fresh” (a sort of interjection that was supposed to get uttered just before you got slapped in some mysterious circumstances) in the only detailed, serious way I've ever seen anyone try to define it. I checked the dictionary just now and it merely says very vague things like these:

15. informal forward or presumptuous
Random House Dictionary

15. Informal Bold and saucy; impudent
The American Heritage ® Dictionary

12. improperly forward or bold; “don't be fresh with me”;
WordNet® 3.0

This encyclopedia, instead of offering just a word or two, offered a full description of how things were supposed to work and why the word was significant. It was highly specific in a way that I doubt people will readily agree with—many will quibble that the numbers are arbitrary, and I suppose they are. But I was able to read past that and to get the essence of what it was getting at.

The article just came straight out and said that it was permissible for a boy to try to kiss a girl on the second date and to try “petting” on the eighth date. I have no idea where they got these numbers. They seemed arbitrary and unmotivated to me, and I knew even at the age of 11 or 12 when I read this that they were probably not universally agreed upon. But the point was that there was some such number. What was interesting was that the article was very clear on the notion that you had no entitlement to succeed in these things. It did not encourage you to be pushy. It didn't say that someone must submit. What it seemed to imply was that there was a time at which it was not out of bounds to think it might be proper.

So, as the article explained, it might be that a girl will kiss a boy on the first date, but he ought not try. The relationship is too fresh. After the first date, he may try, but she may still decline. Likewise, it might be that the girl would engage in petting on the eighth date, but maybe not. The relationship was too fresh before that to really consider the matter.

By the way, I'm recalling all of this from memory, but I don't recall it talking about discussing, only trying. It might be I was just reading selectively, but more likely they were just acknowledging the obvious truth that it's enough trouble having to be a bumbling adolescent without having to be articulate about what you're bumbling about.

And that was a lot of dates out—I don't think I ever got to that many dates. I did count, though, even knowing that my date probably didn't have access to my encyclopedia and that all my counting was probably for nothing. I wasn't going to feel emboldened after that time, more likely just like I was timidly missing out. Being a kid is rough. It's a wonder any of us survives to adulthood.

Anyway, I think my encyclopedia's definition of this obscure word highlights an important detail that is often lost in a lot of dialog between the sexes at any age. Lessons in interpersonal communication rarely distinguish between the correctness of a bid for doing something and the entitlement to do something. This leads to the magical and unrealistic notion that people will “just know” when it's right, and that if either party tries something when it isn't “just known,” that's wrong.

Great emphasis is placed in our society on how important it is for men to respect a “no” answer from a woman. And I agree. But equally great emphasis should be placed on giving respect to the fact that there will be questions that, in due course, need asking, even if the answer will ultimately be “no.” Whether by word or by wordless bumbling deed, the mere asking of those questions at the proper time and without attempt to pressure is not disrespectful, and the need to ask them must be respected in the same way that the answer must. Respect between caring individuals goes in both ways.


Author's Note: If you got value from this post, please “Share” it.

Originally published April 26, 2009 at Open Salon, where I wrote under my own name, Kent Pitman.

Tags (from Open Salon): language, linguistics, vocabulary word, usage, word usage, meaning, semantics, definition, terminology, fresh, dating, kissing, petting, caress, touch, felt up, feel up, felt out, feel out, getting to first base, get to first base, getting to second base, get to second base, encyclopedia, dating, social, advice, manners, etiquette, polite, politeness, impudent, bold, saucy, sex education, sex ed, first kiss, first time, sexuality, kissing on the first date, kiss on the first date, first date, eighth date, appropriate, inappropriate